West miscasts Tiananmen
protesters
By James Kynge - Financial Times - 4 June 20009
When I think about the massacre in central Beijing that
followed weeks of demonstrations in Tiananmen Square in 1989, which I
covered as part of a team of Reuters reporters, I cannot help feeling
troubled.
Of course it was a brutal and harrowing time, but that isn’t the reason
for my disquiet. I’m concerned because I don’t think we – the western
media – got the narrative of those days quite right.
People say journalism is merely a first, rough draft of history. But the
problem here is that this draft appears to have been canonised, passing
largely unedited into popular conscience.
The powerful iconography of those days – the serene polystyrene statue of
the “Goddess of Democracy” looking towards the Forbidden City, the defiant
student standing in front of a column of tanks – supports a clear
dichotomy between good and evil, freedom and repression, democracy and
dictatorship. In a world of moral fluidity, Tiananmen is an anchor, a
gratifyingly fixed reference for our judgments of others.
But is it? I don’t deny the atrocity of the event, nor the repression
after it. In common with other Beijing-based journalists, I had Chinese
friends who were locked up or tortured in the aftermath.
I do question, however, the western media’s basic assertion that the
demonstrations had been “pro-democracy”. Even now, a raft of editorials
commemorating the event’s 20th anniversary repeat the mantra that the
students were “demanding democracy”.
The reality was less coherent, as shown in Beijing Coma, a recent novel by
Ma Jian, a Chinese writer who experienced the demonstrations first hand.
By interweaving individual motives and broad themes, Ma shows that the
movement never adhered to tidy definitions. It was, above all, the
unburdening of the hopes of a generation easing itself free of the
strictures left from Chairman Mao’s rule.
Almost everything fell within its scope: campaigns against corruption,
nepotism, inflation, police brutality, bureaucracy, official privilege,
media censorship, human rights abuses, cramped student dormitories and the
smothering of democratic urges. But to say the demonstrations were to
“demand democracy” is an oversimplification.
The truth is that the students in the square had only the haziest
understanding of western-style democracy. To the extent that the protests
were directed at abuses of an existing system by an emerging elite, they
were motivated more by outrage at the betrayal of socialist ideals than by
aspirations for a new system. The mood in the square was at least as much
conservative as it was activist.
Such arguments may seem arcane two decades later. But, in my view, they
are keenly relevant. The styling of Tiananmen as a pro-democracy movement
helped to miscast the west’s narrative on China’s past and future.
This contributed to the misfiring of another narrative – China’s obsession
with what it sees as the west’s perennially malevolent intentions.
We in the west convince ourselves that by criticising China for its human
rights abuses, we are aiding an oppressed populace in its struggle for
liberty. In a few cases this may be true. But mostly our censure feeds the
central thesis of the Communist party’s propaganda that the Chinese people
are rising in spite of the west’s efforts to hold them down.
As the propaganda department portrays it, the situation has changed little
since Mao stood on Tiananmen Gate in 1949 and proclaimed the People’s
Republic with the words: “The Chinese have always been a great, courageous
and industrious nation; it is only in modern times that they have fallen
behind. And that was entirely due to oppression and exploitation by
foreign imperialism.”
The effectiveness of this narrative can be gauged by the fact that Chinese
people are generally more suspicious of foreigners now than they were in
1989, even though the country’s economic transformation since then has
derived mainly from its interaction with the outside world.
Most of the time the rancour that broods within these two divergent
narratives is disguised – until events, such as the riots in Tibet last
year, bring it surging forth, reminding us how far apart we are.
Ma Jian
2 June 2009
Extracts from novelist
Ma Jian's article in The Guardian newspaper:
The Chinese have made a faustian pact with the
government, agreeing to forsake demands for political and intellectual
freedom in exchange for more material comfort. They live prosperous lives
in which any expression of pain is forbidden. When I talk to young Chinese
about 1989, I am invariably accused of spreading false rumours and being a
traitor to my nation; when I bring up the subject with my old friends,
most of them laugh scornfully, as if those events are now irrelevant. But
I know that behind this show of derision or apathy lies real fear.
Everyone knows that attempts to break the Tiananmen taboo can still
destroy a person's life and the lives of their families. The authorities,
for their part, may have a monopoly of the nation's resources, but they
can never fully control the nation's soul, and every day they live in
terror that the intricate stack of lies they have constructed will
collapse.
Meeting with survivor, Liu Hua - "It happened right
here," he told me, "just by these white railings. A tank charged down
Changan Avenue, and sprayed tear gas into the air. There was a big crowd
of us. We were coughing and choking. We rushed on to the pavement, and I
was squashed back against these railings. A girl dropped to her knees. I
was grasping the railings with one hand to stop myself falling and with
the other I offered her a handkerchief and told her to use it as a mask.
Just as I was leaning over to hand it to her, another tank roared up and
careered into us. Thirteen people were crushed to death but I only lost my
arm. The tank commander knew exactly what he was doing."
Without these witnesses, we would become more and more
distanced from the atrocity. In just 20 years, the Tiananmen generation
that inspired people across the world to rise up against tyrannies has
faded from view. School teachers, parents, newsreaders and armies of
censors have collaborated in numbing a generation. It is left to brave
survivors including Liu Hua, Chen Guang, and many others such as Ding
Zilin, founder of the "Tiananmen Mothers" support group, to drag the dead
back from oblivion and fight for truth.
Twenty years on
"In my eyes, my son did not die accidentally. He died in
a massacre. Its inhuman atrocity, its violence will not change, not ever.
By any international standards, a nation's army killing peacefully
demonstrating students is a massacre." Ding
Zilin
31 May 2009
The nights of June 3rd and June 4th mark the 20th anniversary
of the deadly crackdown on pro-democracy protests in Tiananmen Square.
In the last 20 years China has modernised beyond recognition;
money is being made; education and prosperity are objectives of all young
Chinese; their is a new form of nationalism based around pride and superiority.
There are few audible cries for a widening democracy.
But the Beijing government will mark the sensitive date next Thursday with
deafening silence. Discussion of the brutal quelling of the student-led
demonstrations, in which some three thousand Chinese were killed, is impossible.
The Tiananmen movement began in mid-April, when public grief over the death of
former party leader and popular reformer Hu Yaobang gradually morphed into bold
calls from students for political reform and steps to combat corruption.
Young students started to occupy Tiananmen Square, the symbolic centre of
political power in China. A sense of euphoria saturated the plaza as they took
part in rallies no one would have thought possible just weeks earlier.
There were banners everywhere. Calls for democracy and freedom filled the
square, thousands went on hunger strike, and one charismatic activist, Wu'er
Kaixi, brazenly challenged Premier Li Peng during a meeting broadcast live on
state television.
Indeed, the whole world was watching, as news crews from around the globe
gathered in Beijing to cover the historic visit by then Soviet leader Mikhail
Gorbachev, only to stumble upon an event that would be far more significant.
In the corridors of power, the protests drove a wedge between hardline leaders
led by Premier Li and moderates headed by Communist Party general secretary Zhao
Ziyang.
The hardliners won, with patriarch Deng Xiaoping, China's most powerful man,
tilting the balance in their favour. Zhao was removed from his post as party
leader and spent 16 years under house arrest until his death in 2005.
The student movement was declared a "counterrevolutionary rebellion", and
soldiers of the People's Liberation Army descended on the capital, crushing the
protestors.
The number of people killed in the night of June 3-4 remains a mystery.
Bizarrely China's official death toll is 241, including 36 students. Dissidents
say thousands may have died.
Jan Wong of Canada's Globe and Mail newspaper, in her eye
witness account estimates the number who died at 3,000.
The crackdown set off a wave of condemnation across the globe, and for several
years China was treated as a near-pariah, as Western governments offered asylum
to student leaders fleeing into exile.
But trade wins over protest and the the international
community welcomed China back into the fold as Beijing's communist leaders
transformed the country into the world's number three economy.
The wired world has made it far easier for students to access
information the government doesn't want them to have. Today's students know what
happened twenty years ago. But 20 years of government propaganda efforts have
also had their effect. Many Beijing students are as critical of the pro-democracy
demonstrators for creating the standoff as they are of the army and
government for ending it so violently.
Wang Dan, a first-year history student who emerged as one of
the leaders of the protest movement back in 1989, is now 40 years old and
still trying to raise awareness of what happened that day. He recently issued
a call for all Chinese to wear white, a traditional colour of mourning, this week on the 20th
anniversary, a call that few ordinary Chinese will hear because of a state
media ban on discussing either Tiananmen Square or dissidents such as Mr.
Wang.
China’s Forgotten Revolution
By YU HUA - New York Times
Beijing - 31 May 2009
"THIS is the first time I am writing about Tiananmen Square. I am telling my
story now because 20 years later — the anniversary is June 4 — two facts have
become more apparent. The first is that the Tiananmen pro-democracy protests
amounted to a one-time release of the Chinese people’s political passions,
later replaced by a zeal for making money. The second is that after the summer
of 1989 the incident vanished from the Chinese news media. As a result, few
young Chinese know anything about it.
But most important of all, I realize now that the spring of 1989 was the only
time I fully understood the words “the people.” Those words have little
meaning in China today.
“The people,” or renmin, is one of the first phrases I learned to read and
write. I knew our country was called “the People’s Republic of China.”
Chairman Mao told us to “serve the people.” The most important paper was
People’s Daily. “Since 1949, the people are the masters,” we learned to say.
In China today, it seems only officials have “the people” on their lips. New
vocabulary has sprouted up — netizens, stock traders, fund holders, celebrity
fans, migrant laborers and so on — slicing into smaller pieces the already
faded concept of “the people.”
But in 1989, my 30th year, those words were not just an empty phrase.
Protests were spreading across the country, and in Beijing, where I was
studying, the police suddenly disappeared from the streets. You could take the
subway or a bus without paying, and everyone was smiling at one another.
Hard-nosed street vendors handed out free refreshments to protesters. Retirees
donated their meager savings to the hunger strikers in the square. As a show
of support for the students, pickpockets called a moratorium.
If you live in a Chinese city, you’re always aware that you are surrounded by
a lot of people. But it was only with the mass protests in Tiananmen Square
that it really came home to me — China is the world’s most populous nation.
Students who had poured into Beijing from other parts of the country stood in
the square or on a street corner, giving speeches day after day until their
throats grew hoarse and they lost their voices. Their audience — whether
wizened old men or mothers with babies in their arms — nodded repeatedly and
applauded warmly, however immature the students’ faces or naïve their views.
When I made a trip to my home in Zhejiang at the end of May, I had no idea
when the protests would end. But I took the train back on the afternoon of
June 3, and as I woke the next morning on our approach to Beijing, the radio
was broadcasting the news that the army was now in Tiananmen Square.
The protests quickly subsided amid the gunfire. Students began to abandon
Beijing in droves. When I left for the station again on June 7, there was
hardly a pedestrian to be seen, only smoke rising from some charred vehicles
and — as my classmates and I crossed an overpass — a tank stationed there, its
barrel pointing menacingly at us.
By that time a train in Shanghai had been set on fire and service between
there and Beijing had been suspended, so my plan was to take a roundabout
route to Zhejiang. I have never in my life traveled on such a crowded train.
The compartment was filled with college students fleeing the capital, and
there was not an inch of space between one person and the next.
An hour out of Beijing, I needed to go to the toilet. But the toilet itself
was full of people —“We can’t get the door open!” they shouted back. I had to
hold on for the full three hours until we got to Shijiazhuang. There I
disembarked and found a pay phone; I appealed for help from the editor of the
local literary magazine. “Everything’s in such chaos now,” he said. “Just give
up on the idea of going anywhere else. Stay here and write us a story.”
So I spent the next month holed up in Shijiazhuang, but I had a hard time
writing. Every day the television repeatedly broadcast shots of students on
the wanted list being taken into custody. Far from home, in my cheerless hotel
room, I saw the despairing looks on the faces of the captured students and
heard the crowing of the news announcers, and a chill went down my spine.
Then one day, the picture on my TV screen changed completely. The images of
detained suspects were replaced by scenes of prosperity throughout the
motherland. The announcer switched from passionately denouncing the crimes of
the captured students to cheerfully lauding our nation’s progress.
Today, few young Chinese know anything about what happened at Tiananmen
Square, and those who do only say vaguely, “A lot of people in the streets
then, that’s what I heard.”
The people. Still, it was not the rallies in Tiananmen Square that made me
truly understand these words, but an episode one night in late May. Martial
law had been declared by that time; students and residents were guarding major
intersections to keep out armed troops.
I was then living in the Lu Xun Literary Institute. Practically every
lunchtime I would ride my rickety old bike to Tiananmen, lingering there
through the evening and into the early hours.
In Beijing in late May, it’s hot at midday but cold at night. I was wearing
only a short-sleeved shirt when I set off after lunch, and by late that
evening I was chilled to the bone. As I cycled back from the square, an icy
wind blew in my face. The streetlights were dark, and only the moon pointed
the way ahead. Then as I approached the Hujialou overpass a wave of heat
suddenly swept over me, and it only got hotter as I rode further. I heard a
song drifting my way, and a bit later I saw lights gleaming in the distance.
Thousands of people were standing guard on the bridge and the approach roads
beneath. They were singing lustily under the night sky: “With our flesh and
blood we will build a new great wall! The Chinese people have reached the
critical hour, compelled to give their final call! Arise, arise, arise! United
we stand .... ”
Although unarmed, they stood steadfast, confident that their bodies alone
could block soldiers and ward off tanks. Packed together, they gave off a
blast of heat, as though every one of them was a blazing torch.
That night I realized that when the people stand as one, their voices carry
farther than light and their heat is carried farther still. That, I
discovered, is what “the people” means.
Yu Hua is the author of “Brothers.” This essay was translated by Allan Barr
from the Chinese."